Zadnji jebeni dan škole, bez jebenog derneka, bez ikakvog sranja.
Zadnji dan pofukane šole, nobenega zafukanega žura, nobenega zafukanega ničesar.
U svakom sluèaju... bez upozorenja, bez ikakvog obrazloženja... stranac se osvrnuo... i video... mene.
Torej... Brez opozorila, brez kakršnegakoli namiga, se je tujec obrnil in videl... Mene.
Znaèi ubio bi me bez ikakvog razloga?
Torej bi me ubil brez razloga?
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Me boš poslal nazaj v Los Angeles z mojo družino, ne da bi vedel, da se je to kdaj zgodilo, da se boš lahko spet pretvarjal, da živiš s srečno družino?
Odrastajuæi bez ikakvog znanja o vanjskom svijetu... buduæe generacije æe biti pošteðene tugovanja za onim što su izgubili.
Odraščajoči brez znanja o zunanjem svetu, bo prihodnjim generacijam prizanesena žalost za tistim kar so izgubile,
Onda, bez ikakvog razIoga, iznenada prestane.
Potem pa je nenadoma brez razloga nehal.
Bez crvenog mesa, bez èitanja, bez ikakvog mentalnog naprezanja.
Nič rdečega mesa, nič branja, brez kakeršnje vznemirjenosti.
Nedeljama smo marširali, bez ikakvog otpora.
Več tednov smo hodili, a jih ni bilo.
Ne, samo sam alergièan na ljude koji dobiju Nobelovu nagradu bez ikakvog dobrog razloga.
Ne, le alergičen sem na ljudi, ki dobijo Nobelovo nagrado kar tako.
Ponekad, ona se ponaša kao kuèka bez ikakvog razloga.
Včasih je brez razloga zlobna kot hudič.
Ponekad se nekontrolisano tresem bez ikakvog razloga.
Včasih se nekontrolirano tresem brez bilo kakega vzroka.
Pokušala sam sa svim antibioticima i svim antivirusnim lekovima koje smo imali, bez ikakvog uèinka.
Poskušala sem z vsemi antibiotiki in vsemi antivirusnimi zdravili, ki smo jih imeli, a brez učinka.
Da nisi pobegla, Roderik bi preuzeo kraljevstvo bez ikakvog upozorenja.
Če ne bi pobegnila, Roderick bi prevzel kraljestvo brez opozorila.
Upravo sad, bez ikakvog podsticaja ili nagrade, zašto bih vozio brzo?
če ni ne spodbude ne nagrade, zakaj bi potem vozil hitro?
Mrzim kada te to samo tako pogodi bez ikakvog upozorenja.
Sovražim to, da se zgodi brez opozorila.
Da li ste možda imali crnu rupu u seæanju, razdoblja bez ikakvog oseæaja za vreme?
Ali ste morda imeli kakšne izgube spomina, čas, ki ne veste kje ste bili ali podobno?
Zato što je prièa da sam ja sašila prvu amerièku zastavu glupost bez ikakvog istorijskog dokaza.
Zgodba, kako šivam prvo ameriško zastavo, ni dokazljiva.
Operaciju si ti kreirao i predvodio bez ikakvog ovlašæenja, je li tako?
Operaciji, ki si jo sam sprožil in vodil, je tako?
Da je ovo bilo koji drugi sluèaj, zaustavila bi Vendi bez ikakvog napora.
Če bi šlo za katerikoli drug primer, bi ustavila Wendy brez kapljice znoja.
I ako sada ne postaneš marljiv, odrašæeš i biti još jedan belac koji misli da je zakon bez ikakvog razloga.
In če se zdaj ne boš naučil, kako se trdo dela, potem boš odrastel, v nič drugega kot v tako imenovanega belega gizdalina, ki misli, da je mega brez razloga.
Na primer, imali smo dizajnere bez ikakvog iskustva sa elektronikom koji su počeli da se igraju sa "littleBits" kao materijalom.
Tako so mladi oblikovalci popolnoma brez izkušenj z elektroniko poskusili uporabiti 'littleBits' kot gradbeni material.
(Kloparanje) (Zujanje) Pre nekoliko nedelja poneli smo "littleBits" na RISD, i dali smo ih nekim dizajnerima bez ikakvog iskustva u inženjerstvu - samo karton, drvo i papir - i rekli smo im: "Napravite nešto."
(žvenket) (brnenje) Nedavno smo jih nesli na RISD in jih dali oblikovalcem čisto brez izkušenj v konstruiranju - samo karton, les in papir - in jim rekli: "No, ustvarite nekaj!"
Preselili smo se iz Koreje u Argentinu šest godina pre toga, bez ikakvog znanja španskog jezika ili ideje kako da zaradimo za život.
Iz Koreje smo se preselili v Argentino pred šestimi leti, ne da bi govorili špansko, ne da bi vedeli, s čim se bomo preživljali.
Znate, možete se baviti nekom aktivnošću bez ikakvog postignuća, kao što je dijeta.
Veste, lahko se ukvarjate z neko dejavnostjo, a brez dosežka, kot npr. z dieto.
Bez ikakvog truda, vaši standardi dođu odavde dovde.
Brez truda se vaši standardi pomaknejo od tukaj do tukaj.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
Ni se dalo skriti - bila sem literarni ksenofob, ki nima pojma.
Ako ikada radite kao prevodilac i naiđete na ovu rečenicu bez ikakvog konteksta: „You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves“...
Torej, če boš kdaj delal kot prevajalec in boš naletel na tole poved, brez kakršnegakoli konteksta: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves"...
Neki od vas verovatno znaju kako da to spontano postignu, bez ikakvog saveta, ali na žalost dosta ljudi to ne ume.
Nekateri med vami znate to narediti spontano, brez svetovanja, ampak na žalost veliko ljudi tega ne zna.
0.44518399238586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nobenih pištol, denarja ali kakršnegakoli orožja. 